Elysium in Pages: News of Cinema #1: From The Rough

News of Cinema #1: From The Rough

2 de noviembre de 2011

¡Buen día a todos!
Hoy me he despertado y encontré por casualidad un link que me llevó a la página de una película que estoy ansiosa de que salga (en esta ocación no es Los Juegos del Hambre, aunque esa también la estoy esperando); y al leer el artículo me dije "Misma ¿porque no intentas traducirla y la poner en el blog?" ok, tal vez no fue así, pero lo que importa que que aquí estoy dejándoles la info (disculpen la traducción, la hice lo mejor que pude).
Así que los dejo con la primera entrega de esta nueva sección:

"From The Rogh" es la primera película producida por GYRE Entertainment, una production compañía fundada en 2010 por Pierre Bagley y Michael J. Critelli, ubicada en Burbank, California.

♠ Sinopsis:
From The Rough esta basada en la historia de Catana Starks, una antigua entrenadora de nado en la Universidad Estatal de Tennesse, quien se convirtió en la primera mujer en entrenar un equipo de golf masculino universitario. Con vigor, pasión y agallas, ella llevó un indócil grupo de chicos mal emparejados alrededor del mundo y los guió a un récord histórico en el PGA National Collegiate Minority Championship. Agobiada con la preparación del primer equipo del golf del estado de Tennessee y encontrando sólo un golfista afrroamericano disponible, Craig, un antiguo caddy con mucho talento pero no confianza – Catana Starks empuja fuera del contexto histórico Negro de la TSU, y, en contra de una enorme resistencia, se abre la lista para los niños desfavorecidos de todo el mundo: Edward, un joven de clase baja británica, con un encanto libertino y un desacato a la autoridad; Bassam, un franco-argelino de París, enojado por la discriminación de su pueblo, de voz suave, pero que puedan explotar; Cameron , un australiano de un hogar monoparental con una infancia pasada trabajando, utilizando el golf como medio para escapar, y Ji-Kyung, un desafecto de Corea del Sur del Condado de Orange con un amor de hip hop.
Encontrar cada uno de estos jugadores completamente diferentes en lugares de todo el mundo es difícil. Conseguir que se unan como un equipo es más difícil. Pero Catana Starks disfruta el desafío. Al final del día, el carácter de una persona está determinado por la adversidad que se enfrenta. Contra todo pronóstico, Catana Starks toma su oprimidos de en bruto y los convierte en ganadores.

♣ Personajes:

» Taraji P. Henson como “Entrenadora Catana Starks”
Henson es una actriz aclamada por la critica y su muchos; nominada al Oscar en Mejor Actriz de Reparto en 2008 (“Queeni,” El Curioso Caso de Benjamin Button). Más recientemente, sólo en 2010, protagonizó dos grandes éxitos de Hollywood: Date Night ("Detective Arroyo") y The Karate Kid ("Sherry Parker). “Catana Starks” puede ser el papel más electrizante de Henson todavía.



» Tom Felton como “Edward”
Mejor conocido como “Draco Malfoy” en la franquicia Harry Potter, la más mundialmente exitosa en la historia del cine, en este momento él vendrá en su propia intérprete; Felton desempeña un principal en el próximo reinicio del Planeta de los Simios y acaba de obtener un contrato de grabación (música disponible en iTunes y en “Feltbeats.com”). “Edward” promete mostrar un lado de Tom que nunca hemos visto antes.

» Michael Clarke Duncan como “Roger.”
El papel estelar de Duncan llegó en 1999 como “John Coffey” en The Green Mile, por el cual fue nominado al para un Oscar y un Globo de Oro. Es un verdadero icono del cine actual, en la comedia (The Whole Nine Yards, Talladega Nights) así como en el drama y la acciónas (El Rey Escorpión, Sin City). “Roger” permite a Duncan mostrar la gama de talentos que le ha convertido en estrella.
» LeToya Luckett como “Stacey.”
Aunque Luckett es más conocida por su música (ella es la dos veces ganadora del Grammy como un mienbro original de Destiny’s Child, y también un Disco de Platino de solista), ella se mantuvo en el elenco experimentado de From the Rought. Con “Stacey,” Luckett ofrece una actuación dura, pero vulnerable que entusiasmará a sus fans en todo el mundo.

» Henry Simmons como “Kendrick Paulsen Jr.”
Simmons es un actor de telesión veterano (NYPD Blue, Shark) que recientemente ha transitado en papeles desafiantes en el cine independiente (South of Pico, World’s Greatest Dad). “Kendrick Paulsen Jr.” es un antagonista, Simmons interpreta con tal sutileza que la audiencia estará dividida sobre si se le odia ose arraiga por su redención .

» Justin Chon como “Ji-Kyung.”
Chon comenzó su carrera profesional en el televisivo Jack & Bobby. Él transicionó en el cine, haciendo de “Yong Kim” en Crossing Over, con Harrison Ford y Ray Liotta, aunque puede ser mejor conocido como “Eric” en el éxito de taquilla Crepúsculo. “Ji-Kyung” es un personaje cómico, carismático que de seguro se convierte en un favorito de los fans.

» Robert Bailey Jr. como “Craig.”
Bailey comenzó prematuramente, consiguiendo un trabajo temporal de modelaje a la edad de tres años para la revista Family Circle. Su amplio currículum de actuación incluye aclamadas interpretaciones en películas para ta televisíon (Little John), series de televisión (Wanda at Large, CSI:Miami), y largonetrajes (Dragonfly, Coraline). “Craig” es un personaje que se transforma ante nuestros ojos durante toda la película y dejará al público vitoreando.

» Ben Youcef como “Bassam.”
Youcef nació en Argelia, asistió a la universidad en Londres, y pasó dos años modelando para los principales publicistas en Nueva York antes de mudarse a Los Angeles para seguir actuando a tiempo completo. En el cine, ha interpretado principales (Mirage, The Prisoner) papeles secundarios (Munich, The Bourne Ultimatum). “Bassam” es un personaje intrincado que Youcef lo hace atractivo y simpático.

» Paul Hodge como “Cameron.”
Hodge se graduó de Summa Cum Laude de el Instituto de Tecnología de Queensland, y desde entonces ha landed como artísta invitado en la televisión (CSI:NY, ER) y papeles de reparto en película (The Portal). Él no es sólo un actor, sino también un atleta de nivel profesional (tenis, golf, squash). “Cameron” se basa en el ingenio de improvisación y la precisa oportunidad de Hodge; él ofrece una estravagante y ganadora actuación.

♥ Trailers:
La productora ha sacado hasta ahora 4 trailers yo les dejo el primero, que ha sido el que másme han gustado [en inglés].
Los otros los pueden encontrar en el Canal de YouTube o en la página del blog.


♦ Informaciones:
» La película será estranada el 3 de Febrero de 2012 en USA. El resto de los paíse aún no sé, pero en cuanto tenga algo se los comunico.

» Michael J. Critelli descubrió la historia de Catana Starks en el equipo masculino de golf de la TSU (Universidad Estatal de Tennessse) alrededor de seis años atrás y ha estado dedicado a traerla a la pantalla desde entonces ever since.

» Los realizadores:
Gyre Entertaiment (Compañía Cinematográfica)
Pierre Bagley (Director / Co-Guionista)
Michael J. Critelli (Co-Fundador / Productor Ejecutivo)
Michael A. Critelli (Escritor /Productor Asociado)
Joshua Thore (Jefe de Producción)
Giorgio Scali (Cinematógrafo)
Brian O´Hara (Diseñador de Producción)
Darryl Swann (Compositor)

» Pueden visitar los sitios oficiales, que dejo a continuación, tiene bastante que entregar, el único detalle es que están en inglés.

Esto ha sido todo por hoy, un abrazo grande.
Nos estamos leyendo.
Información traducida por El Mundo de Mimi , 
textos originales en el sitio web From The Rough Movie

No hay comentarios :

Publicar un comentario

Escribir un comentario...

Santa Template by Mery's Notebook © 2014